Vizzero

Le 13 borgate
 
 

 

 

E' il paese più meridionele del comune di Granaglione, l'altitudine, misurata in piazza Anna Sabatini antistante alla chiesa è di 786 m.

Vizzero, situato fra il fiume Reno e l'affluente torrente Orsigna consta di 13 borgate.

Casa Tadei, Casa Iacchino, Casa Mengaia, Poggignocco, La Ca', Casa Franceschetto, Logacci, Molino del Caciolo, Casa Tedeschi, Casa Sabocchi, Setteponti, Casa Piattella, Le Piagge

Posta all'ingresso del paese vi è la Chiesa ed alle sue spalle Casa Iacchino e Casa Tadè, essa fu eretta nel 1666.

VIZZERO - LES 13 HAMEAUX -

C’est le village le plus méridional du canton de Granaglione et son altitude mesurée sur la Place Anna Sabatini devant l’église est de 786 mètres.

Vizzero, situé entre le Fleuve Reno et son affluent le torrent Orsigna est constitué de 13 hameaux.

Casa Tadei, Casa Iacchino, Casa Mengaia, Poggignocco, La Ca', Casa Franceschetto, Logacci, Molino del Caciolo, Casa Tedeschi, Casa Sabocchi, Setteponti, Casa Piattella, Le Piagge

Située à l’entrée du village, il y a l’Eglise et au-dessus, Casa Iacchino et Casa Tadè,
L’Eglise fut construite en 1666.

The 13 hamlets

It is the most southern village of the Municipality of Granaglione.

It is 786 meters high in the square Anna Sabatini in front of the Church.

Vizzero is situated between Reno river and its affluent Orsigna River and consists of 13 smaller hamlets:

Casa Tadei, Casa Iacchino, Casa Mengaia, Poggignocco, La Ca', Casa Franceschetto, Logacci, Molino del Caciolo, Casa Tedeschi, Casa Sabocchi, Setteponti, Casa Piattella, Le Piagge

Just entering the village you can see the Church and just behind Casa Iacchino and Casa Taddei, which has been built in 1666.

 

 

 

     
This site uses cookies to improve services and experience of readers. If you decide to continue browsing we consider that you accept their use.
Questo sito utilizza i cookie per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Se decidi di continuare la navigazione consideriamo che accetti il loro uso.
Ce site utilise des cookies pour améliorer les services et l'expérience des lecteurs. Si vous décidez de continuer à naviguer, nous considérons que vous acceptez leur utilisation.