Vizzero

Trekking
 

 

Esistono itinerari turistici segnalati che con quattro ore di marcia conducono al Corno alle Scale (mt. 1945) e al lago Scaffaiolo (mt. 1775).

Altre piacevoli passeggiate possono essere fatte per il sentiero panoramico delle Piagge e da li verso Trogoni fino a Casa Calistri.

Per chi ama gite meno impegnative, partendo dalle borgate principali del Vizzero, si può arrivare fino all'Orsigna, in Toscana e poi tornare al Vizzero rasentando il torrente.

Un sentiero, attraversando un bosco di castagni, si collega a Poggignocco (m. 863), borgata del Vizzero con suggestiva vista sulla vallata.

Da Poggignocco per una comoda strada asfaltata si arriva fino all'Orsigna (m. 806).

Non raramente i monti sovrastani sono innevati fino amaggio.

Da Orsigna, percorrendo la strada di collegamento con Pracchia si scende al Cassero (m. 676) nei pressi del torrento Orsigna.

AI bivio del Cassero si volta a sinistra rientrando i Emilia Romagna.

In questi lughi passava il confine fra il Granducato di Toscana e lo Stato Pontificio.

Salendo percirca 1500 metri si arrivia di nuovo a Vizzero (m. 780).

Par des itinéraires touristiques balisés, on peut atteindre en 4 heures de marche environ, le
« Corno alle Scale » (1945 m) et le Lac «Scaffaiolo » (1775 m).

D’autres ballades très agréables peuvent être faites en prenant le sentier panoramique des « Piagge » et de là vers Trogoni jusqu’à Casa Calistri.

Pour celui qui préfère des ballades moins difficiles, en partant des hameaux les plus importants de Vizzero, on peut arriver jusqu’à l’Orsigna, en Toscane et ensuite retourner à Vizzero en
frôlant le torrent.

Un sentier, traversant un bois de châtaigniers, rejoint Poggignocco (863 m), hameau de Vizzero qui a une très belle vue sur la vallée.

A partir du « Poggignocco », en passant par une très agréable route goudronnée, on arrive à l’Orsigna (806 m).

Il n’est pas rare que les monts les plus hauts soient enneigés jusqu’au mois de Mai.

A partir de l’Orsigna, en parcourant la route pour aller à Pracchia, on descend au « Cassero »
(676m) près du torrent Orsigna.

Au carrefour du « Cassero » on tourne à gauche et on se retrouve en Emilie-Romagne.

A une époque, c’était la frontière entre le Grand Duché de Toscane et l’Etat Pontifical.

En montant environ 1500 m, on arrive à nouveau à Vizzero (780 m).

There are several tourist roads that reach Corno alle Scale mt 1945 and Lake Scaffaiolo (mt 1775) in a 4 hour trekking.

Other pleasant walks may take people to follow the panoramic path of Piagge and reach Casa Calistri through Trogoni.

For those who enjoy easy excursions, leaving the main hamlets you may reach Orsigna in Tuscany and then go back to Vizzero following the path along the river
There is a path through chestnut woods that connects Poggignocco (mt 863) to Vizzero with a suggestive view of the valley.

From Poggignocco you can easily reach Orsigna (mt 806) by an asphalted road.

Frequently the overhanging mountains may be covered with snow until May.

From Orsigna you may go down to Cassero (mt 676) on the linking road to Pracchia, following the Orsigna river.

At the crossroad of Cassero you may turn left going back to Emilia Romagna.

In these places once there was the border of the Grand Duchy of Tuscany and the Papal State .

Going up for about 1500 meters the road reaches Vizzero again at 780 mt

 

 

     
This site uses cookies to improve services and experience of readers. If you decide to continue browsing we consider that you accept their use.
Questo sito utilizza i cookie per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Se decidi di continuare la navigazione consideriamo che accetti il loro uso.
Ce site utilise des cookies pour améliorer les services et l'expérience des lecteurs. Si vous décidez de continuer à naviguer, nous considérons que vous acceptez leur utilisation.